Zahnarztpraxis Dr.Fishkin

Защита данных

Этот перевод предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязательной является немецкая версия документа. Перевод не проходил юридическую проверку.

Уважаемая пациентка, уважаемый пациент,

защита ваших персональных данных важна для нас. Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (DSGVO/GDPR) мы обязаны информировать вас о том, с какой целью наша клиника собирает, хранит или передаёт данные. Из этой информации вы также узнаете, какие права у вас есть в отношении защиты данных.

01.

Ответственность за обработку данных

Ответственный за обработку данных: Стоматология Dr. Fishkin Herzogstandstraße 7 81541 München Телефон: 089/695559 E-Mail: info@zahnarztpraxis-fishkin.de

С ответственным за защиту данных можно связаться по адресу: Г-жа Dr. Natalie Fishkin Herzogstandstr. 7 81541 München Телефон: 089/695559 E-Mail: info@zahnarztpraxis-fishkin.de

02.

Цель обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании законодательных требований для исполнения договора о лечении между вами и вашим врачом и связанных с ним обязанностей.

Для этого мы обрабатываем ваши персональные данные, в частности данные о здоровье. К ним относятся анамнезы, диагнозы, предложения по лечению и результаты обследований, которые получаем мы или другие врачи. С этой целью данные нам могут предоставлять и другие врачи или психотерапевты, у которых вы проходите лечение (например, в виде врачебных заключений).

Сбор данных о здоровье является условием вашего лечения. Если необходимая информация не предоставлена, тщательное лечение невозможно.

03.

Получатели ваших данных

Мы передаём ваши персональные данные третьим лицам только тогда, когда это разрешено законом или когда вы дали согласие.

Получателями ваших персональных данных могут быть прежде всего другие врачи / психотерапевты, ассоциации врачей больничных касс, больничные кассы, Медицинская служба медицинского страхования, врачебные палаты и частные расчётные центры.

Передача осуществляется преимущественно в целях расчёта оказанных вам услуг, для решения медицинских вопросов и вопросов, вытекающих из ваших страховых отношений. В отдельных случаях данные передаются другим уполномоченным получателям.

04.

Хранение ваших данных

Мы храним ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для проведения лечения.

В силу правовых требований мы обязаны хранить эти данные не менее 10 лет после завершения лечения. Согласно другим предписаниям могут действовать более длительные сроки хранения, например 30 лет для рентгеновских снимков согласно § 28 абз. 3 Положения о рентгеновском излучении (Röntgenverordnung).

05.

Сбор данных на нашем сайте

Обработка данных на этом сайте осуществляется веб-сервером DomainFactory GmbH и плагином Google Maps от Google Inc. Эти данные собираются автоматически при посещении сайта. Кроме того, ваши персональные данные собираются тогда, когда вы сами их сообщаете, например при вводе в контактную форму.

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления, блокировки или удаления этих данных. По этому и другим вопросам защиты данных вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в импрессуме. Кроме того, вам принадлежит право на жалобу в компетентный надзорный орган.

06.

Данные журналов сервера

domainfactory GmbH Oskar-Messter-Str. 33 85737 Ismaning Deutschland Tel: +49 89 998 288 026 Fax: +49 89 55 266 222 E-Mail: support@df.eu

Автоматически собирает и хранит информацию в так называемых файлах журналов сервера, которые ваш браузер автоматически передаёт нам. Это:

  • Тип и версия браузера
  • Используемая операционная система
  • URL источника перехода (Referrer)
  • Имя хоста обращающегося компьютера
  • Время запроса к серверу
  • IP-адрес

Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.

Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 пп. b) DSGVO/GDPR, который разрешает обработку данных для исполнения договора или преддоговорных мер.

07.

Google Maps

Этот сайт использует через API картографический сервис Google Maps. Поставщик — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранять ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, передаётся на сервер Google в США и там сохраняется. Поставщик этого сайта не имеет влияния на эту передачу данных.

Использование Google Maps осуществляется в интересах привлекательного представления нашего онлайн-предложения и удобного нахождения указанных нами на сайте мест. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 пп. f) DSGVO/GDPR.

Подробнее об обращении с пользовательскими данными вы найдёте в политике конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

08.

Контактная форма

Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Эти данные мы не передаём без вашего согласия.

Обработка введённых в контактную форму данных осуществляется, таким образом, исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 пп. a) DSGVO/GDPR). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Правомерность операций по обработке данных, совершённых до отзыва, остаётся неизменной.

Введённые вами в контактную форму данные остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите их удалить, не отзовёте согласие на хранение или пока не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности, сроки хранения — остаются неизменными.

09.

Ваши права

Вы имеете право получить информацию о касающихся вас персональных данных. Вы также можете требовать исправления неверных данных.

Кроме того, при определённых условиях вам принадлежит право на удаление данных, право на ограничение обработки данных, а также право на переносимость данных.

Обработка ваших данных осуществляется на основании законодательных норм. Только в исключительных случаях нам требуется ваше согласие. В этих случаях вы имеете право отозвать согласие на будущую обработку.

Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших персональных данных осуществляется неправомерно.

Адрес компетентного для нас надзорного органа: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 27, 91522 Ansbach Телефон: +49 (0) 981 53 1300 Факс: +49 (0) 981 53 98 1300 E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

10.

Правовые основания

Правовым основанием для обработки ваших данных является статья 9 абзац 2 пп. h) DSGVO/GDPR в сочетании с § 22 абз. 1 № 1 пп. b) Федерального закона о защите данных (Bundesdatenschutzgesetz). Если у вас есть вопросы, вы можете обратиться к нам.

Есть вопросы или личное обращение? Мы рады помочь и обо всём позаботимся.

Оставить отзыв